鶏鳴狗盗 意味 - 「鶏鳴狗盗」とはどういう意味?ニワトリがどう関係あるの?

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗(けいめいくとう)

鶏鳴狗盗と逢坂の関

意味 鶏鳴狗盗 十八史略 「鶏鳴狗盗」

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗とは

「鶏鳴狗盗」の意味とは?使い方から英語や類義語まで例文付きで解説

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗の意味とは?出典・由来と現代における使い方を解説!

【四字熟語】「鶏鳴狗盗」の意味や使い方は?例文や類語も含めてセンター国語190点オーバーの古典・歴史マニアが解説!

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗の意味と読み方について。言葉の由来や使い方は?

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗

鶏鳴狗盗:意味・原文・書き下し文・注釈

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴(けいめい)狗盗(くとう)

意味 鶏鳴狗盗 「鶏鳴狗盗」とはどういう意味?ニワトリがどう関係あるの?

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗(けいめいくとう)の意味と由来のおもしろい話

意味 鶏鳴狗盗 鶏鳴狗盗の意味・使い方|四字熟語|趣味時間

鶏鳴狗盗について

万里一空とは?意味、類語、使い方・例文をわかりやすく解説

.

  • .

  • .

  • 故事の現在の意味 [ ] 現在では「鶏鳴狗盗」(けいめい くとう)という故事が、「取るに足らない技芸の持ち主。 姫 為 ため に言ひて 釈 ゆる さるるを得たり。 2011年2月6日 When we can imagine a specific profile age, gender, occupation, status, era, […]• おすすめ記事: 4 新しい環境と今の環境の比較はカンタンにできる 転職活動自体はスタートでしかなく、本当に大切なのは 「実際に内定をもらい入社したあとに後悔しないか?」という不安を解消することですよね。 ここでの 鶏鳴(けいめい)とは ニワトリの鳴き声のマネ、 狗盗(くとう)は ちょっと分かりにくいですが ものを盗むことです。 「狗(いぬ)」という漢字は なじみがないかもしれませんが、 イヌをあらわしていて、 「犬(いぬ)」とほぼ同じですが 「狗」は「犬」にくらべて 「小さいもの」という意味合いが強くなります。 囚 ヘテ欲 レ ス殺 レ サント之 ヲ。 秦割 レ キテ城 ヲ以 ツテ和 ス。 靖 せい 郭 くわく 君 田嬰 でんえい は、 斉 せい の 宣 せん 王 おう の 庶 しょ 弟 てい なり。 客の下坐に居 (お)る者、能く雞鳴 (けいめい)を為すもの有り、而 (しこう)して雞斉 (ひとし)く鳴く。 至 いた れば 則 すなは ち 止 とど め、 囚 とら へて 之 これ を殺さんと欲す。 靖郭 せいくわ 君 田嬰 でんえい なる者は、斉の宣王の庶弟 (しょてい)なり。 原典: 十八史略 重要表現 [ ]• しん の昭襄 しょうじょう 王に相 しょう として招かれたが暗殺されそうになって逃げ帰り、斉の湣 びん 王に仕えて相を務めた。 遂 ニ発 レ ス伝 ヲ。 関 ノ法、鶏鳴 キテ方 ニ出 レ ダス客 ヲ。 有 レ リ子曰 レ フ文 ト。 出 デテ食頃 ニシテ、追 フ者果 タシテ至 ルモ、而 不 ず レ 及 バ。 「…逢坂の関を見るにも、昔越えしも冬ぞかしと思ひ出でらるるに、そのほどしも、いと荒う吹いたり 逢坂の関の せき風吹く声は 昔聞きしに変わらざりけり 関寺のいかめしう造られたるを見るにも、そのをり、荒造りの御顔ばかり見られしをり思ひ出でられて、年月の過ぎにけるもいとあはれなり…」 また長安寺の寺歴に依れば、「長安寺の前の名称は関寺。 そんなに有名な言葉でもないので いずれの使い方でも 「鶏鳴狗盗って何?」 とか聞かれちゃうかもしれませんが それはそれで 先ほどの孟嘗君の話をすれば いいかもしれませんね。 [田所義行] 出典 小学館 日本大百科全書 ニッポニカ 日本大百科全書 ニッポニカ について 「鶏鳴狗盗」の解説 ニワトリの鳴きまねをして人をだましたり、犬のようにして物を盗んだりする卑しい者。 薛 せつ に 封 ほう ぜらる。 スポンサーリンク つまらないことでも役に立つ 最初に少しふれましたが 鶏鳴狗盗(けいめいくとう)には つまらないことや くだらないことしかできない人でも 役に立つことがある、 という意味もあります。 客に 能 よ く 狗盗 くとう を 為 な す者有り。 青=現代語訳 ・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・ 解説=赤字 鶏鳴狗盗 けいめいくとう = 小策を弄する人のたとえ。 父の封領を継いで薛 せつ (現山東省棗庄 そうそう 市内)に居し、数千人を擁して斉国の勢力家として名をはせた。 鶏 にわとり の鳴きまねをして人を欺いたり、狗 いぬ のように忍び込んで物を盗むことしかできない者の意で、つまらないことしかできない下賤 げせん な者をいう。 さっきの話ですと ニワトリの鳴きまねが出来る人 イヌのようにこそこそと盗みをする人 孟嘗君はこういった人の特技をいかして まんまと逃げることに成功しています。 秦 ノ昭王、聞 二 キ其 ノ賢 一 ナルヲ、乃 チ先 ヅ納 二 レテ質 ヲ於斉 一 ニ、以 ツテ求 レ ム見 エンコトヲ。 靖郭君田嬰 ナル者 ハ、斉 ノ宣王 之 の 庶弟 也 なり。 即 すなは ち 馳 は せ 去 さ り、姓名を変じて、夜半に 函 かん 谷関 こくかん に 至 いた る。 どうしてもイチローのような名選手や 関羽のような強い人物が注目されますが、 じっさいにはそんな人がチームメイトや 部下だったりすることはめったにないので 「走ることだけ得意な選手を ここぞという場面で起用する」 「雑用ぐらいしかできない人物が 実は整理の達人だった」 など、鶏鳴狗盗の意味のように、 ちょっとした才能や特技を うまく活用していくことを考えていくと 思いがけない成果がでることでしょう。 鶏鳴狗盗の英語表現 person who resorts to petty tricks 鶏鳴狗盗の類語・言い換え語 竹頭木屑(ちくとうぼくせつ) 役に立たないもののたとえ。 〕 訳文 (戦国 (せんごく)時代、斉 (せい)の猛嘗君 (もうしょうくん)《=田文 (でんぶん)》は、一芸のある者ならだれでも食客として養っていた。 蓋 けだ し孟嘗君(もうしょうくん)、 嘗 かつ てもって昭王(しょうおう)に献じ(けんじ)、他(た)の裘(きゅう)無し(なし)。 たとえば 「この政府の犬が!」とか言う場合は、 力の強い政府にへつらって従っている せこい人、ということになるのですが、 この鶏鳴狗盗の「狗」も そういった、 バカにしたようなニュアンスで 「イヌのようにこそこそと 盗みをはたらく人」 ということになります。 「つまらない才能」あるいは「つまらない特技でも、何かの役に立つ」を意味する 鶏鳴狗盗 ( けいめいくとう )のはここから来ている。 蓋 けだ し孟嘗君、 嘗 かつ て 以 も つ て昭王に献じ、他の 裘 きゅう 無し。 及夜為 レ狗、以入 二秦宮蔵中 一、取 二所 レ献狐白裘 一至。 恐 二 ル秦王 ノ後 ニ悔 イテ追 一レ ハンコトヲ之 ヲ。 孟嘗君人をして昭王の幸姫に 抵 いた りて 解 と かんことを求めしむ。 句形 [ ] 使人抵昭王幸姫求解 - 「使」は 使役(しえき)を表す。 孟嘗君(もうしょうくん)人(ひと)をして昭王(しょうおう)の幸姫(こうき) に 抵 いた り解かん(とかん)ことを求め(もとめ)しむ。 略歴 [ ] 田文の登場 [ ] 田文の父のは斉のの異母弟で 、薛(現在の)に領地を持っていた。 客之居 二下坐 一者、有 三能為 二雞鳴 一、而雞斉鳴。 リンクを埋め込む 以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます 鶏鳴狗盗:意味・原文・書き下し文・注釈 - Web漢文大系はてなブックマーク - 鶏鳴狗盗:意味・原文・書き下し文・注釈 - Web漢文大系 プレビュー 鶏鳴狗盗:意味・原文・書き下し文・注釈 - Web漢文大系 出典:『』・斉、『』伝 :の鳴きまねをして人をだましたり、犬.

鶏鳴狗盗:意味・原文・書き下し文・注釈

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 「孟嘗君」の解説 【もてなし】より …その夜,老人は子路のために鶏をつぶし黍(きび)ご飯をつくってやり,自分の2人の息子を子路に引き会わせ,一家をあげて彼を歓待したという。 孟嘗君帰りて秦を 怨 うら み、 韓 かん ・ 魏 ぎ と 之 これ を 伐 う ちて、函谷関に入る。 号 シテ為 二 ス孟嘗君 一 ト。 子有り 文 ぶん と 曰 い ふ。 孟嘗君 使 し 下 ム 人 ヲシテ抵 二 リテ昭王 ノ幸姫 一 ニ求 上レ メ解 カンコトヲ。 使い方・例文 ・彼は僅に 鶏鳴狗盗の雄たるに過ぎず(出典:鳥谷部春汀『老ハイデルベルヒ』) ・この新たに得た 鶏鳴狗盗けいめいくとうを引きつれて早朝に宿を出たが (出典:中里介山『大菩薩峠』) 類語 ・ 竹頭木屑(さしょう) 意味:竹の切れ端と木のくず。 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 函谷関を鶏の鳴きまねで開門させる photo credit: via 田文は軟禁状態が解かれるとすぐに食客を連れて出発します。 その門は朝になって ニワトリが鳴くと 開けることになっていたので 今度は部下に ニワトリの鳴き声を出させたところ 門があいて、通ることができました。 封 二 ゼラル於薛 一 ニ。 中国、戦国時代の せい の公族で賢人として知られた もうしょうくん が、 しん の昭襄 しょうじょう 王に捕らえられたとき、王の ちょうき にとりなしを頼み、謝礼として白 こはっきゅう を要求されたが、先に王に献上してかわりがなかったため、嘗君は、イヌのように盗みのうまい食客にこれを盗ませ、寵姫に献上して難を逃れることができた。 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 最上級の毛皮のコートを要求 photo credit: via 田文は昭襄王によって軟禁されます。 田文は食客を使って昭襄王の寵姫に命乞いをしたが、寵姫は田文の持つ宝物「 狐白裘 ( こはくきゅう )」 と引き替えなら昭襄王に助命を頼んでも良いという。 百人一首にも収められている清少納言の、 「夜(よ)をこめて 鳥(とり)のそらねは はかるとも よに逢坂(あふさか)の 関(せき)は ゆるさじ」 という和歌である。 おすすめ記事: 2 これまで積み重ねてきた経験・キャリアは転職で活かせる 転職するときの悩みのひとつとして多くあげられるのは、 「これまで積み重ねてきた経験・キャリアがムダになってしまうかもしれない」という不安です。 孟嘗君帰 リテ怨 レ ミ秦 ヲ、与 二韓・魏 一伐 レ チテ之 ヲ、入 二 ル函谷関 一 ニ。 秦 しん の 昭 しょう 王 おう 、 其 そ の賢なるを聞き、 乃 すなは ち 先 ま づ質を斉に 納 い れて、 以 も つて 見 まみ えんことを求む。 まず抑留された祭、抑留を話してもらえるように、 現代語訳 [ ] 靖郭君田嬰(せいかくくん でんえい)という人は、斉(せい)の宣王(せんおう)の異母弟である。 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 狗盗 くとう=こそどろ に助けられる photo credit: via 田文は昭襄王にこの毛皮のコートを献上してしまったため、手元にありませんでした。 関の法、鶏鳴きて 方 まさ に客を 出 い だす。 前者での場合 「あいつはゲームが やたらと上手いけど ほかになんか取り柄ないのかな」 「いや、 鶏鳴狗盗というし ゲームだって何かの役に立つかもしれないよ」 じっさいにゲームが上手くて プロゲーマーやゲームの解説で 生活する人もいますし、 そうでなくてもプログラマーなど、 ゲームから仕事になることは多いです。 そこで孟嘗君は部下に キツネの毛皮をぬすんでこさせ、 それを贈って昭王に仕える人の ごきげんを取ったりして うまく逃げだします。 関連記事: 関連記事:始皇帝が中国統一後、わずか15年で秦が滅亡した理由 始皇帝がブサメンだったから? 関連記事: 関連記事: 優れた才能が命取りに photo credit: via 田文と昭襄王は互いを信頼し、良きパートナー同士でありました。 関連記事: 関連記事: 関連記事: 関連記事: 趙の人々に悪口を言われ、町を滅ぼす photo credit: via 田文はそのまま斉へ行くことをせず、趙へ寄り道をします。 【四字熟語】 鶏鳴狗盗 【読み方】 けいめいくとう 【意味】 小さな策を弄(ろう)する人や、くだらなかったり、つまらなかったりすることしかできない人のこと。 鶏鳴狗盗 [ ] (けいめい くとう) 原作者: 曾先之 (そう せんし) 解説 [ ] 戦国四君と呼ばれた孟嘗君(もうしょうくん)のエピソードである。 「」を参照 狡兎三窟 [ ] 田文が宰相を罷免され領地の薛にいたときに、馮驩が「狡兎(すばしっこい兎)は逃げるための穴を3つ持っているが、君(田文)には逃げる穴が領地である薛1つしかないため、枕を高くして眠ることができない。 photo credit: via 昭襄王は田文が秦に来てくれた事がよほどうれしかったらしく、 田文を迎える宴会を数日間にわたって開催します。 秦 しん の蔵中に入り、 裘 きゅう を取りて姫に 献 けん ず。 姫為 ニ言 ヒテ得 レ タリ釈 サルルヲ。 名声聞 二 コユ於諸侯 一 ニ。 使い方は すでに述べたとおり この鶏鳴狗盗(けいめいくとう)には ・つまらないこと、または人 ・そんなものでも役に立つ というふたつの意味があるので それぞれの使い方ができますね。 三国志の関羽とかだと どかんと力ずくでやぶって 「さすが関羽!」 となるのにくらべて なんと小ずるい話なんでしょう! と思うかもしれませんが、 これには大切な教えがあります。 「 狡兎三窟 ( こうとさんくつ )」の故事はここから来ている。 入 二 リ秦 ノ蔵中 一 ニ、取 レ リテ裘 ヲ以 ツテ献 レ ズ姫 ニ。 由来の話 鶏鳴狗盗(けいめいくとう)のように 漢字がごちゃっとならんだ 一見すると意味が謎の四字熟語は たいていの場合、中国の故事成語が もとになっているのですが これもそうですね。 秦(しん)の昭王(しょうおう)、其の(その)賢(けん)を聞き(きき)、 乃 すなは ち先づ(まづ)質(ち)を斉(せい)に納れ(いれ)、以て 見 まみえ んことを求む(もとむ)。 即 チ馳 セ去 リ、変 二 ジテ姓名 一 ヲ、夜半 ニ至 二 ル函谷関 一 ニ。 客 ニ有 下 リ能 ク為 二 ス狗盗 一 ヲ者 上。 人の使い方がうまくなります たとえば アイシールド21という アメフトの漫画がありますが、 これは他のチームで 「つまらない奴だ」 とバカにされていたような人が 主人公のチームに入ると 頭のいい人物に活躍の場を与えられ 結果、勝利していくという話です。 秦城を 割 さ きて 以 も つ て 和 わ す。 ・ 鶏 にわとり の鳴きまねをして人を欺いたり、狗 いぬ のように忍び込んで物を盗むことしかできない者の意で、つまらないことしかできない下賤 げせん な者をいう。 『』のの句「夜をこめて 鳥のそら音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ」は、この故事を踏まえている。 客 ニ有 下 リ能 ク為 二 ス鶏鳴 一 ヲ者 上。 客に 能 よ く鶏鳴を 為 な す者有り。 号して 孟嘗 もうしょう 君 くん と 為 な す。 馮驩は『』の表記で、『』では 馮諼 ( ふうけん )と記される。 姫曰 ハク、「願 ハクハ得 二 ント君 ノ狐白裘 一 ヲ。 原文 最下坐有 下能為 二狗盗 一者 上。 〔最下の坐 (ざ)に能 (よ)く狗盗 (くとう)を為 (な)す者有り。 史記 孟嘗君列伝 第十五 孟嘗君を題材にした小説 [ ]• 蓋 シ孟嘗君、嘗 テ以 ツテ献 二 ジ昭王 一 ニ、無 二 シ他 ノ裘 一矣。 まあイヌがセコイかどうかは また別にして、言葉としては この鶏鳴狗盗はつまり 「ニワトリの鳴きマネや こそこそ何かをぬすんだりできるよ!」 ということで、つまるところ くだらない特技ということです。 」 姫曰はく、「願はくは君の 狐白裘 こはくきゅう を得ん。 秦王の後に 悔 く いて 之 これ を追はんことを恐る。 【典拠・出典】 『』「孟嘗君伝」 【類義語】 ・ 【英語訳】 person who resorts to petty tricks; person of small caliber who is only capable of petty tricks.

  • .

  • .

  • .




2022 www.algorithms.io